Salutare, români de peste tot din lume!
Poate că ați văzut sau ați aflat deja că... Nesimțiții de la Channel 4 (post de televiziune britanic) au făcut un documentar defăimător la adresa românilor. Mizeria de documentar se intitulează "The Romanians Are Coming"/"Vin românii" și prezintă poveştile a trei români ajunşi în Marea Britanie. Documentarul are ca temă aşa-zisa „invazie” a românilor în Marea Britanie, după restricţiile de pe piaţa muncii din 1 ianuarie 2014, pentru cetăţenii români şi bulgari.
Trailerul documentarului de la Channel 4 "Vin românii"
Vă mai aduceți aminte că în ianuarie 2013, guvernul britanic plănuia lansarea unei campanii publicitare negative în România şi Bulgaria, în încercarea de a-i convinge pe potenţialii imigranţi să nu vină în Marea Britanie?
La scurt timp, cotidianul britanic The Guardian demara propria campanie anti-imigraţie, „Don’t Come to Britain”, încurajând cititorii să trimită mesaje sau să creeze afişe prin care să-i convingă pe români şi bulgari să rămână acasă. Rezultatul s-a dovedit a fi totuşi mai degrabă unul ironic la adresa Marii Britanii, nu a românilor.
Personajul narator al primului episod al documentarului este un rom român pe nume Alex Fechete Petru.
Nu știu ce să zic, dar m-aș apuca să-i înjur și pe cei care au făcut documentarul și pe cei care ne-au făcut de cacao pe oriunde s-au dus, de ne știe lumea întreagă drept ȚIGANI. Ești român, ești țigan. Asta am ajuns din cauza acestei specii dăunătoare.
Ambasadorul României la Londra, Ion Jinga, se declară "surprins şi extrem de dezamăgit" de modul în care românii din Marea Britanie sunt prezentaţi în documentarul Channel 4, apreciind că prezentarea doar a aspectelor negative este incorectă şi discriminatorie.
"În urma publicării, de către postul de televiziune Channel 4, a sumarului de prezentare a documentarului, Ambasadorul României la Londra, dr. Ion Jinga, a transmis o scrisoare producătorului emisiunii, Katie Buchanan, exprimând surprinderea şi dezamăgirea cu privire la conţinutul mesajului de promovare şi, totodată, speranţa că situaţia va fi corectată, că documentarul va avea un conţinut obiectiv şi nu va prezenta o imagine distorsionată a ansamblului comunităţii româneşti din Marea Britanie", potrivit unui comunicat postat pe site-ul Ambasadei României la Londra.
Ambasadorul Ion Jinga i-a trimis scrisoarea producătorului Katie Buchanan în , pe 13 februarie, cu patru zile înainte difuzarea primului episod al documentarului.
Jinga apreciază că imaginile şi fotografiile care promovează acest documentar reflectă "o percepţie distorsionată şi părtinitoare" asupra românilor din Regat şi nu prezintă realitatea socială a acestei comunităţi.
Diplomatul consideră că documentarul prezintă "doar aspectele negative care sunt izolate şi nu sunt reprezentative pentru comunitatea românească", fapt "incorect şi extrem de discriminatoriu".
Totodată, Jinga susţine că a primit mesaje de la românii din Marea Britanie care şi-au exprimat indignarea faţă de prezentarea făcută de Channel 4 într-o ţară "admirată în întreaga lume pentru modelul său de democraţie şi unde toţi cetăţenii indiferent de naţionalitate, rasă, sex sau religie sunt trataţi cu respect".
Potrivit Ambasadei, în răspunsul remis diplomatului român, producătorul serialului a arătat că acesta reflectă experienţa cetăţenilor români care, deşi provin din medii diferite, sosesc în Marea Britanie pentru a desfăşura activităţi lucrative.
Ambasada României la Londra apreciază, însă, că acest prim episod nu este reprezentativ pentru comunitatea românească din Marea Britanie, având în vedere că ilustrează doar un segment social redus ca număr. "În imensa lor majoritate, cetăţenii români sunt bine integraţi în societatea britanică şi se remarcă la locul de muncă prin profesionalism, fiind apreciaţi de angajatorii britanici", precizează misiunea diplomatică, exprimându-şi speranţa că următoarele episoade vor prezenta, "de o manieră echilibrată şi reprezentativă, imaginea reală a întregii comunităţi româneşti din Marea Britanie".
La scurt timp, cotidianul britanic The Guardian demara propria campanie anti-imigraţie, „Don’t Come to Britain”, încurajând cititorii să trimită mesaje sau să creeze afişe prin care să-i convingă pe români şi bulgari să rămână acasă. Rezultatul s-a dovedit a fi totuşi mai degrabă unul ironic la adresa Marii Britanii, nu a românilor.
Personajul narator al primului episod al documentarului este un rom român pe nume Alex Fechete Petru.
Nu știu ce să zic, dar m-aș apuca să-i înjur și pe cei care au făcut documentarul și pe cei care ne-au făcut de cacao pe oriunde s-au dus, de ne știe lumea întreagă drept ȚIGANI. Ești român, ești țigan. Asta am ajuns din cauza acestei specii dăunătoare.
Ambasadorul României la Londra, Ion Jinga, se declară "surprins şi extrem de dezamăgit" de modul în care românii din Marea Britanie sunt prezentaţi în documentarul Channel 4, apreciind că prezentarea doar a aspectelor negative este incorectă şi discriminatorie.
"În urma publicării, de către postul de televiziune Channel 4, a sumarului de prezentare a documentarului, Ambasadorul României la Londra, dr. Ion Jinga, a transmis o scrisoare producătorului emisiunii, Katie Buchanan, exprimând surprinderea şi dezamăgirea cu privire la conţinutul mesajului de promovare şi, totodată, speranţa că situaţia va fi corectată, că documentarul va avea un conţinut obiectiv şi nu va prezenta o imagine distorsionată a ansamblului comunităţii româneşti din Marea Britanie", potrivit unui comunicat postat pe site-ul Ambasadei României la Londra.
Ambasadorul Ion Jinga i-a trimis scrisoarea producătorului Katie Buchanan în , pe 13 februarie, cu patru zile înainte difuzarea primului episod al documentarului.
Jinga apreciază că imaginile şi fotografiile care promovează acest documentar reflectă "o percepţie distorsionată şi părtinitoare" asupra românilor din Regat şi nu prezintă realitatea socială a acestei comunităţi.
Diplomatul consideră că documentarul prezintă "doar aspectele negative care sunt izolate şi nu sunt reprezentative pentru comunitatea românească", fapt "incorect şi extrem de discriminatoriu".
Totodată, Jinga susţine că a primit mesaje de la românii din Marea Britanie care şi-au exprimat indignarea faţă de prezentarea făcută de Channel 4 într-o ţară "admirată în întreaga lume pentru modelul său de democraţie şi unde toţi cetăţenii indiferent de naţionalitate, rasă, sex sau religie sunt trataţi cu respect".
Potrivit Ambasadei, în răspunsul remis diplomatului român, producătorul serialului a arătat că acesta reflectă experienţa cetăţenilor români care, deşi provin din medii diferite, sosesc în Marea Britanie pentru a desfăşura activităţi lucrative.
Ambasada României la Londra apreciază, însă, că acest prim episod nu este reprezentativ pentru comunitatea românească din Marea Britanie, având în vedere că ilustrează doar un segment social redus ca număr. "În imensa lor majoritate, cetăţenii români sunt bine integraţi în societatea britanică şi se remarcă la locul de muncă prin profesionalism, fiind apreciaţi de angajatorii britanici", precizează misiunea diplomatică, exprimându-şi speranţa că următoarele episoade vor prezenta, "de o manieră echilibrată şi reprezentativă, imaginea reală a întregii comunităţi româneşti din Marea Britanie".
Care-i problema lor, frate?
Avem studenți români care le iau bursele... pentru că suntem mai buni decât ei.
Doctorii noșri îi tratea pe ei în spitalele lor, pentru că avem doctori extraordinari de buni.
Femeile noastre sunt de zeci de mii de ori mai frumoase decât englezoaicele lor nespălate, împuțite și bețive.
La noi, berea inventată de ei(?) este mai ieftină decât este apa la ei... și se cred mari berari.
Conform britanicilor de la Top Gear, noi avem cele mei frumoase drumuri prin munți (Transfăgărășean și Transalpina pe primul loc).
Prințul lor și-a luat domenii în Romania și bagă în el dulceață de vișine și zacuscă.
Ei, britanicii, sunt cei mai mari bețivi a-i Europei... și tembeli, și obezi.
Lista poate să continue, v-o las deschisă.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu