Yes, that is cash piled on that table in the background!
Da, ceeace este pe masă în plan secund, sunt bani peşin!
Just a small collection of guns - these people are not really dangerous at all...
"Numai" o mică colecţie de arme - oamenii aceştia nu sunt deloc primejdioşi...
"Numai" o mică colecţie de arme - oamenii aceştia nu sunt deloc primejdioşi...
Yes, that is real gold on these guns!
Da, vorbim de aur curat - pe aceste pistoale!
Da, vorbim de aur curat - pe aceste pistoale!
Gold and Titanium 45 Caliber semi automatic pistols - they found 16 like this.
Pistoale semiautomate de calibru 45 din aur şi titan. Au fost gasite 16, ca acesta.
Pistoale semiautomate de calibru 45 din aur şi titan. Au fost gasite 16, ca acesta.
Go and kill in the name of the Lord my son! There was a matched pair of these found.
Du-te şi ucide în numele Domnului, fiule! A fost gasită şi perechea potrivita a acestuia.
Du-te şi ucide în numele Domnului, fiule! A fost gasită şi perechea potrivita a acestuia.
357 Magnum semi automatic with solid gold grips.
Un pistol 357 Magnum semiautomat cu maâer din aur solid.
Un pistol 357 Magnum semiautomat cu maâer din aur solid.
This guy had a better gun collection that most legitimate museums do.
Tipul acesta a avut o colecţie de pistoale mai bună decât au multe muzee de specialitate.
Tipul acesta a avut o colecţie de pistoale mai bună decât au multe muzee de specialitate.
Just a quaint little villa in the hills - Drug money bought it all!
O mică şi liniştită vilă pe deal - banii pentru droguri au cumparat totul!
O mică şi liniştită vilă pe deal - banii pentru droguri au cumparat totul!
Man made cave and hot tub inside the home.
Peşteră artificială şi cadă de baie, în casă.
Peşteră artificială şi cadă de baie, în casă.
A collection of exotic animals - which were cared for in the grandest fashion by the way.
O colecţie de animale exotice (jaguari, aici) îngrijite cât se poate de bine.
O colecţie de animale exotice (jaguari, aici) îngrijite cât se poate de bine.
7 Lions were on the property.
Existau 7 lei pe propietate.
Existau 7 lei pe propietate.
A very rare Tiger.
Un tigru rar (albino).
Un tigru rar (albino).
The back yard pool.
Piscina în curtea din spatele casei.
Piscina în curtea din spatele casei.
Exotic art collection - some of which was illegal to own - some stolen.
Colecţie de obiecte de artă exotică. Deţinerea unora este ilegală, altele erau furate.
Colecţie de obiecte de artă exotică. Deţinerea unora este ilegală, altele erau furate.
They just burned it all down!
Totul a fost ars din temelii!
Totul a fost ars din temelii!
More guns than you could ever imagine!
Mai multe arme decât ţi-ai fi imaginat vreodată!
Mai multe arme decât ţi-ai fi imaginat vreodată!
This
pile of cash before it was counted was estimated to be approximately 18
Million Dollars! After it was counted it turned out to be a little more
than 22 Million Dollars!
Această grămadă de bani era estimată la circa 18 milioane de dolari, înainte de a fi numărată. După numărarea banilor, s-a ajuns la puţin peste 22 de milioane de dolari!
Această grămadă de bani era estimată la circa 18 milioane de dolari, înainte de a fi numărată. După numărarea banilor, s-a ajuns la puţin peste 22 de milioane de dolari!
From another angle.
Din alt unghi.
Din alt unghi.
Guns were hidden all over the house along with ample Ammo just in case of trouble.
Arme erau ascunse prin toată casa, cu multă muniţie - pentru orice eventualitate.
Arme erau ascunse prin toată casa, cu multă muniţie - pentru orice eventualitate.
Stacks of cash were found in every nook and cranny.
Teancuri de bani au fost găsite în toate ungherele şi crăpăturile.
Teancuri de bani au fost găsite în toate ungherele şi crăpăturile.
This case is filled with 100 dollar Bills estimated to be 1/2 a million dollars and no doubt headed out to make another drug by perhaps from the columbians.
Servieta aceasta era plină cu bancnote de 100 de dolari, sumă estimată la jumatate de milion, care era - fără dubii - destinată pentru procurarea altor droguri, probabil de la columbieni.
Servieta aceasta era plină cu bancnote de 100 de dolari, sumă estimată la jumatate de milion, care era - fără dubii - destinată pentru procurarea altor droguri, probabil de la columbieni.
18 plastic bins filled with 100 dollar bills were found.
Au fost găsite 18 coşuri din plastic, pline cu bancnote de 100 de dolari.
Au fost găsite 18 coşuri din plastic, pline cu bancnote de 100 de dolari.
Another cabinet stack tight with cash - all 100's.
Dulapuri metalice îndesate cu bancnote - toate de 100$.
Dulapuri metalice îndesate cu bancnote - toate de 100$.
More 100's.
Încă alte sute.
Încă alte sute.
Each of these stacks of 100's holds 250,000 (a quarter of a million dollars)!
Fiecare teanc de aici, de bancnote de 100 de dolari, conţine 250.000 de dolari!
Fiecare teanc de aici, de bancnote de 100 de dolari, conţine 250.000 de dolari!
They also had millions in Columbian money and Mexican Pesos although they preferred American dollars for the most part. There was even some stacks of Chinese Yen found in one closet.
Aveau, deasemenea, milioane în valută columbiană şi pesos mexicani, cu toate că preferau dolarii americani. Într-un dulap au găsit şi grămezi de yuani chinezeşti.
Aveau, deasemenea, milioane în valută columbiană şi pesos mexicani, cu toate că preferau dolarii americani. Într-un dulap au găsit şi grămezi de yuani chinezeşti.
More Gold machine guns and pistols - most were never fired, just held for collection value .
Mai multe pistoale şi mitraliere din aur. Niciodată folosite: erau păstrate pentru valoarea lor de colecţie.
Mai multe pistoale şi mitraliere din aur. Niciodată folosite: erau păstrate pentru valoarea lor de colecţie.
Banii şi avuţiile găsite numai în acest loc, ar ajunge să plătească din plin asigurări de sănătate pentru fiecare barbat, femeie şi copil din SUA, pentru 12 ani! Se crede că ar mai exista circa 27 de case ca acestea, numai în Mexic, neluând în calcul pe alţii din alte ţări care se îmbogaţesc din comerţul de droguri.
Banii lor pot cumpăra cei mai buni politicieni, cei mai buni judecători, orice au ei nevoie - doar pun jos teancuri de bani şi totul e a lor!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu